Prevod od "da je ovako" do Brazilski PT

Prevodi:

que é assim

Kako koristiti "da je ovako" u rečenicama:

Bilo kako, mislim da je ovako najbolje.
Enfim, eu... acho que ê o melhor.
Dragi, nisam ni slutila da je ovako lepo u "Tamnoj strani Meseèine"
Querido, não sabia que aqui era tão maravilhoso... " O Outro Lado da Lua".
Nije dobro da je ovako dugo u komi.
Não é um bom sinal ela ainda estar em coma.
Nisam imao pojma da je ovako kasno.
Eu não percebi como era tarde.
Vaša sestrièina nam je rekla da vas oèekuje, ali Hajdi ali mi nisi rekla da je ovako lepa.
Sua prima nos disse que você viria, Fräulein Schenk, mas, Heidi... você não me disse que ela era tão charmosa.
Kurt misli da je ovako najbolje.
Kurt acha que é o melhor a fazer.
Video sam da je ovako izgledala žrtva napada medveda, samo što medvedi ne zakopavaju žrtve po ružiènjacima.
Bem, uma vez eu vi uma vítima atacada por um urso se parecendo mais ou menos com isso... só que ursos não enterram suas vítimas na roseira.
Ali nisam znao da je ovako dobro.
Mas jamais imaginei que fosse tão fantástico assim.
Jesi li sigurna da je ovako najbolje?
Será que isto é o melhor a fazer?
Bejts je ovde sa mnom, i složili smo se da je ovako najbolje.
Bates está aqui comigo, e nós concordamos que este seria o melhor plano de ação.
Doktor misli da je ovako najbolje.
O doutor acha que assim é melhor.
Zemlja ne bi trebala da je ovako blizu, zar ne?
Não é suposto vermos o chão tão perto pois não?
Nisam znala da je ovako kasno.
Não me dei conta que era tão tarde.
Tony je mislio da je ovako uèinkovitije.
Tony achou que assim era mais eficiente.
Kako to da mi nisi rekao da je ovako?
Como que não me disse que era assim?
Mislim da je ovako najbolje, Teri.
Eu acho que é nossa melhor chance, Terry.
Èoveèe, nisam znao da je ovako dobar oseæaj voleti svoju zemlju.
Cara, nunca achei que me sentiria tão bem em amar meu país.
Ne mogu vjerovati da je ovako otišao.
Eu ainda não posso acreditar que ele partiu desse jeito.
Siguran si da je ovako najbolji naèin da ga nauèimo da pliva?
Jogá-lo na água é a melhor forma de ensiná-lo a nadar? -Com certeza.
Ali sada mi je drago da je ovako ispalo.
Mas estou tão contente como tudo deu certo.
Neki misle da je ovako rano uvoðenje svih ovih graditelja skakanje pred rudo.
Algumas pessoas diriam que trazer esses fornecedores tão cedo é meio que avançar o sinal vermelho. Bem, adivinha só?
Ne mogu da poverujem da je ovako kasno.
Não acredito que seja tão tarde.
Mislio sam da je ovako više prijateljski.
É, mas achei que pessoalmente seria mais simpático.
Nemoguće da je ovako jednostavno, inače nas bombaš ne bi usmerio na slučaj.
Não é tão simples, caso contrário, nosso cara não nos traria aqui.
Mislim da je ovako dobro, jel' da?
Acho que estou indo bem, não?
Èudi me da je ovako dugo trajalo.
Estou surpreso por ter demorado tanto.
Mora bit da je ovako u Švicarskoj.
Isto deve ser como é na Suíça.
Ali ne mislim da je ovako trebalo da bude.
Mesmo que você nunca... Não pareceu certo.
Da sam znao da je ovako lako, odavno bih popušio Tyleru pa bismo dugo i sretno živjeli.
Nossa. Se eu soubesse que cair na graça de vocês seria tão fácil, tinha ajudado Tyler antes e poderíamos viver felizes para sempre.
Barem mi reci da je ovako bolje nego da federalci naðu.
Ao menos, diga-me que é melhor que os federais descobrirem.
Pretpostavljam da je ovako primljena za grkljan i podignuta gore s jednom rukom.
O quão forte? Acredito que a pegaram pelo pescoço.
Ali onkolog je rekao da je ovako najbolje.
Mas o oncologista acha que assim é melhor.
Da je ovako lako, paziti stalno na tebe, zar misliš da ne bih pokušao?
Se fosse fácil vigiar você, 24 horas por dia, não acha que eu teria tentado?
Mislim da ne bi trebalo da je ovako.
É, mas eu não acho que é para ser assim.
Obojica znamo da je ovako bolje.
Não! Olha, nós dois sabemos que é melhor assim.
Ali mislim da je ovako najbolje.
Mas acho que é melhor assim.
Pretpostavka je da je uhvatio onog koga je jurio, ali bio je opasan lik, ne mogu da verujem da je ovako otišao.
Presumimos que ele pegou quem perseguia. Ele era durão. Não acredito que foi dominado.
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
Gostaria que tivesse sido assim, antes de ter ido.
Mora da je ovako izgledao pogled s Olimpa.
A vista do Olimpo deve ter sido assim.
Znate, Ejmi je imala rezerve u vezi našeg odnosa, tako da je ispalo da je ovako najbolje.
Amy tinha reservas sobre nosso relacionamento, então fica melhor assim. - É só...
Za većinu nas, a kladim se i vas, čini se da je ovako jednostavno: razljutim se kad me isprovociraju.
Para a maioria de nós, e talvez vocês, é algo simples assim: fico bravo quando sou provocado.
3.1067161560059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?